TXriver 原木河手艺
交流论坛
  首页 DIY材料市场 登陆 注册 搜索 请问客服 发短信 我能做什么 论坛帮助 

>> 穿一串珠每天挂着他，用他名字的字母，还有那祖母蓝
　原木河DIY手艺论坛 → DIY专题论坛 → 串珠 → 请日语好的JM帮忙翻译

  发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题 您是本帖的第 1433 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
 * 贴子主题： 请日语好的JM帮忙翻译 保存该页为文件  报告本帖给版主  显示可打印的版本  把本贴打包邮递  把本贴加入论坛收藏夹  发送本页面给朋友  把本贴加入IE收藏夹 
 秋叶如风 美女呀，离线，快来找我吧！
  
  
  等级：我是BB
  文章：28
  财富：174
  经验：76
  魅力：76
  注册：2006/1/28
给秋叶如风发送一个短消息 把秋叶如风加入好友 查看秋叶如风的个人资料 搜索秋叶如风在串珠的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子楼主
发贴心情 请日语好的JM帮忙翻译
拜托各位jjmm了....
翻译下下用料吧。..
急死了



按此在新窗口浏览图片

[此贴子已经被作者于2007-7-27 10:03:49编辑过]
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2007/7/27 9:23:25
  鲜花(0)  鸡蛋(0)
 yukiru 美女呀，离线，快来找我吧！
  
  
  等级：大泡菜
  文章：581
  财富：925.5
  经验：401.5
  魅力：400.5
  注册：2004/8/12
给yukiru发送一个短消息 把yukiru加入好友 查看yukiru的个人资料 搜索yukiru在串珠的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子第2楼
发贴心情 
水晶
A  5301 5mm？6mm？[logo挡住了看不出]彩白 6粒
B  5301 4mm 彩白 87粒
C  6000[就是有棱角的水滴造型] 11x5.5mm 0彩白 6粒


[此贴子已经被作者于2007-7-27 10:35:35编辑过]
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2007/7/27 10:32:48
 yukiru 美女呀，离线，快来找我吧！
  
  
  等级：大泡菜
  文章：581
  财富：925.5
  经验：401.5
  魅力：400.5
  注册：2004/8/12
给yukiru发送一个短消息 把yukiru加入好友 查看yukiru的个人资料 搜索yukiru在串珠的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子第3楼
发贴心情 
珍珠
A  5mm 白色 16粒
B  4mm 白色 23粒
C  3mm 白色 16粒
D  2mm 银色 66粒
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2007/7/27 10:38:57
 yukiru 美女呀，离线，快来找我吧！
  
  
  等级：大泡菜
  文章：581
  财富：925.5
  经验：401.5
  魅力：400.5
  注册：2004/8/12
给yukiru发送一个短消息 把yukiru加入好友 查看yukiru的个人资料 搜索yukiru在串珠的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子第4楼
发贴心情 
后面那两个读出来猜测不出是虾米...我英语太差...
チェコファイアボリッシュ完全不知道...
它后一个珠子是有4个洞洞的，4mm 银色
再后面就是特小的米珠 银色 540粒
后面都是些配件东东了...
其实MM对着那个制作图和成品图自己猜测一下就知道了...我每次都这样的...
期待出现位会串珠的日语高人解答一番[只是粗略懂日语的人也是不知道这些珠珠的名字的]...
[此贴子已经被作者于2007-7-27 11:13:25编辑过]
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2007/7/27 10:50:51
 暗夜妖精 美女呀，离线，快来找我吧！
  
  
  等级：原木河贵宾
  文章：649
  财富：562
  经验：490
  魅力：490
  注册：2006/11/18
给暗夜妖精发送一个短消息 把暗夜妖精加入好友 查看暗夜妖精的个人资料 搜索暗夜妖精在串珠的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子第5楼
发贴心情 
进来一看，快要五体投地了，被yukiru吓的
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2007/7/27 17:55:24
 秋叶如风 美女呀，离线，快来找我吧！
  
  
  等级：我是BB
  文章：28
  财富：174
  经验：76
  魅力：76
  注册：2006/1/28
给秋叶如风发送一个短消息 把秋叶如风加入好友 查看秋叶如风的个人资料 搜索秋叶如风在串珠的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子第6楼
发贴心情 
强啊...///谢过JJ了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2007/7/28 10:01:01
 yingli 美女呀，离线，快来找我吧！
  
  
  等级：大泡菜
  文章：576
  财富：337.5
  经验：450.5
  魅力：451.5
  注册：2007/1/31
给yingli发送一个短消息 把yingli加入好友 查看yingli的个人资料 搜索yingli在串珠的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子第7楼
发贴心情 
对啊,真是厉害啊,我不知道!
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2007/7/28 10:32:58

本主题贴数7，分页： [1]
 *快速回复：请日语好的JM帮忙翻译
你的用户名:    还没注册?    密码:    忘记密码?
  • [ 还没注册 ]
  • [ 忘记密码 ]
  • [加入心情图标]
  • 将放在帖子的前面
    		•                       
                         
    内容
  • HTML标签： 不可用
  • UBB标签： 可用
  • 贴图标签： 可用
  • 多媒体标签：可用
  • 表情字符转换：可用
  • 上传图片：可用
  • 最多15KB
    • 邮件回复 显示签名   [Ctrl+Enter直接提交贴子]

    管理选项： 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告


    　
    2003~2013 AspSky.Net TXriver.Com